A chest CT report, a brain MRI or an oncology PET-CT are not ordinary documents. Every sentence is a condensed clinical decision: a 3 mm finding can change a diagnosis, a BI-RADS 4 versus 5 classification can delay or trigger surgery, a reference to “Lung-RADS 4A” has immediate implications for the radiologist receiving the document on the other side of the border.

Every year, the Algarve welcomes thousands of patients from the UK, Ireland, Germany, France and the Netherlands for private medical treatment. Hospitals like HPA Saúde, Lusíadas, Hospital da Luz Loulé, and dozens of dental and orthopaedic clinics care for foreign patients daily — patients who need to communicate their medical history, understand procedures clearly, and take home official reports they can use abroad.

85% of our clients seek interpreting services — and demand continues to grow In an increasingly globalised world, multilingual communication has become a real and urgent necessity. At GT Traduções, over 85% of clients use our interpreting services to ensure their messages are understood by everyone, regardless of language. From international conferences to private meetings […]

Experts in translating the world For 40 years, we have been making communication clearer, closer and without borders. Our vast experience and specialised team have allowed us to build a reputation of trust in the translation and interpreting sector — a reputation largely due to the linguistic diversity we offer our clients. Did you know […]

Obtain your notarial certification At GT Traduções, we know that when it comes to official documents, a good translation is not enough: it must be certified to be accepted in the destination country. That is why we offer a complete certified translation service with notarial recognition, which includes everything you need. If you need to […]