IFU, labelling, clinical trials and post-market surveillance translated with an approved glossary, version control and technical validation, for MDR and IVDR compliance.

When to apostille and when to translate: foreign documents are apostilled first; Portuguese documents are translated, certified, and only then is the certified translation apostilled.

Reports, test results, vaccination records and prescriptions translated for use in another country. We explain when certified translation is required and when an apostille is needed.

Reports, discharge notes, clinical invoices and incapacity certificates translated for claims assessment, with figures verified, terminology held stable and GDPR confidentiality.

Medical marketing translation and transcreation: clinic and hospital websites, brochures and campaigns for international patients, with clinical rigour and advertising compliance.

Certified translation of documents for AIMA and the civil registries: nationality, residence, immigration and family reunification. Certificates, criminal records and Hague Apostille, backed by 40 years of experience.

Translation to and from Japanese, Chinese (simplified and traditional), Arabic and Russian. Native translators, complex scripts and correct formatting.

Commercial and marketing translation: advertising materials, website localisation, e-commerce and tourism, with transcreation. 40 years of experience.

Legal translation of contracts, powers of attorney, deeds and court rulings. For law firms and European institutions, with certification where needed.